Bright and shiny vs. scary and damaged

"oh, and i'm feeling directionless, yes... But that's to be expected"

Kirjoitan tämän nyt ihan vittuillakseni suomeksi, koska tiedän, että jotkut kääntävät tätä google transaltorilla, ja saavat siitä kiksinsä. Miten vaan, pointti on kuitenkin hukassa, sillä suomen kieli on niin kaunis asia, että ei sitä pysty muille kielille kääntämään. HAH, sanon minä.

No, it feels weird to write this in finnish, i really don't even think in finnish anymore... it's always in english or spanish. When i think in finnish it feels kinda funny, like i have to think more when i speak in finnish. Even tough i'm not that good in english or in spanish. Maybe one day i'll be fluent in both of those languages.

I'm really starting to enjoy my life here, and today i decided to be bright and shiny, instead of being dark and twisted, scary and damaged or angry and hurt. But it turned out to be really hard, when i realized that i'm not learning spanish at all. I'm just repeating those same phrases again and again. I think i'll never learn to alter the verbs or so... And that made me feel stupid and useless and yeah. But when i read my earlier blogs, i realized that i seem pretty dark and twisted. Really i'm not. I'm bright and shiny person.
And now my hair isn't bright anymore, so it makes my being look even more dark. But i guess, at least i hope, that people really don't find me dark and twisted.

I also realized that i'm quite transparent sometimes. People can see trough me, and there's people who don't have clue who i am or how i live my life. Mutta täällä olen syvällä pöydän alla, vaikka haluaisin olla out and proud kuten suomessa. Olen samalla pöydänaluskommunisti, ja se jos mikä tukahduttaa olemukseni ja sitten kutistun ihmisenä, ja mitä vielä. Suomessa sentään pystyin julkisesti ilmaisemaan mielipiteeni kanssaihmisistä, ja ei sillä, olen kerännyt ympärilleni suvaitsevaisia ja avomielisiä ihmisiä, jotka rakastavat sateenkaarikansaa kanssani, vaikka eivät siihen sekalaiseen seurakuntaan itse kuulukaan.

Soon to 60, my favourite (and i think only) pub in this pequeño pueblo.